IDN

Možné dopady zavedení IDN

Zavedení IDN neznamená jen jednoduchý proces, co umožní registraci domén s háčky a čárkami. Může mít mnoho vedlejších negativních efektů, nad kterými je při uvažovaní o zavedení IDN nutné se zamýšlet, ať už jde o jazykovou stránku věci nebo ochranu vlastního bezpečí.

Jak napsat IDN adresu?

Hlavním cílem IDN je zpřístupnit doménová jména v podobě přirozené pro uživatele daného jazyka. Zatímco u českých domén si většina lidí snadno poradí s nahrazením znaků s diakritikou, u domén využívajících jiné národní abecedy může být jejich ruční zadání výrazně složitější.

Adresy obsahující speciální znaky nebo neznámé písmo mohou být obtížně zapisovatelné i zapamatovatelné pro uživatele z jiných jazykových prostředí. IDN domény jsou tak nejpřístupnější především rodilým mluvčím daného jazyka, zatímco pro ostatní mohou představovat určitou bariéru.

Je jednoduché napsat například: öko.de, różyczka.pl, 艶やかコンパクト.com?

IDN adresy jsou proto nejsnáze použitelné především pro rodilé mluvčí daného jazyka. Pro uživatele bez znalosti konkrétní národní abecedy může být jejich zadání i rozpoznání výrazně obtížnější — zvlášť pokud dojde k překlepu nebo záměně jediného znaku.

IDN a útočníci sítě

Překlepů při zadávání doménových jmen zneužívá technika označovaná jako typo-squatting. Princip spočívá v registraci domén, které se od známých adres liší jen drobnou chybou nebo záměnou znaku. Uživatel se pak může místo na očekávaný web dostat na podvodnou nebo zavádějící stránku.

V některých případech mohou takové stránky napodobovat vzhled důvěryhodných služeb, například internetového bankovnictví, a snažit se získat přihlašovací nebo jiné citlivé údaje.

Riziko tzv. IDN homograph útoků spočívá v použití znaků, které vypadají stejně nebo velmi podobně, ale pocházejí z různých abeced. Na první pohled tak může adresa působit důvěryhodně, přestože vede na úplně jiný web.

Například: http://www.gооgle.cz X http://www.google.cz (sledujte řádek, kde se vypíše zvolená adresa). Znak “о” nebyl v prvním případě napsán latinkou, ale azbukou.

Například znak „o“ v adrese může být místo latinky zapsán znakem z azbuky, nebo může dojít k záměně podobných znaků v rámci samotné latinky, například „l“ a „I“ nebo „O“ a „0“. Takové rozdíly bývají při běžném čtení obtížně rozpoznatelné, což může vést k návštěvě podvodných stránek vydávajících se za známé služby.

Registrace více variant doménového jména

Jedním ze způsobů, jak omezit riziko typo-squattingu, je registrace více variant doménového jména — například běžné podoby bez diakritiky, variant s diakritikou nebo nejčastějších překlepů. S rostoucím počtem možných kombinací však počet variant rychle narůstá, a jejich úplné pokrytí tak může být v praxi velmi obtížné.

Větší riziko soudních sporů

S registrací většího množství variant doménového jména mohou vznikat i další komplikace. Čím více podob názvu je registrováno, tím vyšší je pravděpodobnost, že některá z nich bude kolidovat s ochrannou známkou nebo jiným právem třetí strany. V krajním případě tak může dojít ke sporu o oprávněnost užívání konkrétní domény.

Návod jak otestovat svou doménu

Další zdroje

• Na blogu zaměstnanců sdružení CZ.NIC lze dohledat článek věnující se zavedení IDN národních domén.

• O zavedení znaků národních abeced do domény .eu se lze dočíst i na stránkách sdružení EURid .

Varianty doménového jména v IDN

Zde si můžete vyzkoušet všechny diakritické varianty libovolného doménového jména .cz: